Ролан Уорріор живе в місті Кактовік, Аляска. Чоловік працює гідом, показуючи туристам краси рідного краю. Того дня чоловік вийшов у море на катері, попрямувавши до прибережного бар’єру. Через деякий час він помітив, що за його катером пливе білий ведмідь.

Ролан – представник корінної народності Аляски. Батьки чоловіка добували собі їжу полюванням, тому він сам добре знайомий із звичками місцевих тварин. Ролан знає, що голодний ведмідь не робить різниці між морськими мешканцями та людьми, ось тільки цього разу тварина навіть не намагалася виявити агресії, навпаки, гіду здалося, що ведмідь налаштований доброзичливо.

Ролан вимкнув двигун човна і дав ведмедеві можливість наблизитися. Як виявилося, інтуїція його не підвела, ведмедик зовсім не мав наміру нападати, від людини йому була потрібна допомога. Швидше за все, тварина пірнула за здобиччю близько до рибальської сітки і та повністю обплутала її тіло.

Сам Ролан не міг упоратися з проблемою, йому на допомогу прийшли капітани та пасажири інших човнів, що були неподалік. Невдовзі людям удалося зрізати з ведмедя сітку. Увесь час, поки люди працювали, ведмедик намагався не ворушитися, над водою своє тіло він утримував, схопившись лапою за човен Ролана.

Коли рятувальна операція була завершена, тварина з подякою подивилася на всіх своїх рятівників і попливла геть.